张扬洒脱的索菲亚（Olivia Molina 饰）在父母的餐馆里长大，从小便流露出对料理的极度热情与天赋，并不顾母亲阻拦毅然放弃学业投身餐饮。身为餐厅经理的帅小伙法兰克（阿方索·巴萨维 Alfonso

故事开始于1913年的巴塞罗那，艾玛（蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling 饰）挺着肚子正在准备迎接腹中新的生命，就在这个节骨眼上，她的丈夫里昂（阿莱克斯·布伦德穆尔 Alex Brendem

出来的话，就像自己的表妹一样，霍塔鲁会暂时停留。把爸爸后辈的女儿Hotaru当成可爱弟弟的出来，他要积极地推开积极接近自己的Hotaru。但是又唐突地诱惑着靠近的年轻又性感的她，再也不能拒绝！