蒂尔原来是一名出色的赛车手。由于在一次赛车中出了事故，被车队解雇。先是被女朋友赶出家门，然后又流落到一家运输公司开卡车，常常是饥一顿饱一顿。但是蒂尔的心中还常常梦想着重返赛车场。在一次出车的过程中，他

67岁的Hana是她家庭中的灵魂人物。每周她的儿子都会携妻儿来参加家庭晚餐，这是一个无法改变的家族传统。无私的Hana照顾着小Ivanek，Ivanek却并不在乎祖母的帮助。 她还会帮助另外一个经常像她索取大额钱财的儿子。作为一位热心且谦逊的人，Hana独自生活在自丈夫去世就丝毫未变得老房子里，她其实需要来自儿子的照料，儿子们却不是太自私就是无暇顾及。