顽皮的男孩Nono虽然常惹事生非，但其实他从小就立志，长大后要跟爸爸一样，成为一名出色的警探。没有母亲的他，在成年礼的前两天独自被送上火车，准备到叔叔家去「磨练心性」，殊不知遇上自称父亲好友的聪明

阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？