女工康岚和丈夫于水感情甚笃。然而，一个年轻女孩的到来，扰乱了平静的生活，平时疼爱她的丈夫居然提出离婚。善良的康岚无法接受现实，一追查竟发现丈夫是逃犯。而此时，丈夫于水也面临痛苦选择：三年前，他将少女桑叶的姐姐误伤致残，为了照顾身患绝症的寡母，他畏罪潜逃。和善良的康岚结婚后，他陷入了更加痛苦的自责中，他原想为寡母送终后向康岚坦白一切，投案自首，少女桑叶的突然出现打乱了他的计划。康岚了解到一切后，毅然地将身患绝症的婆婆接到身边治病，同时卖掉房子赔偿桑家姐妹。康岚的举动让于水彻底醒悟：立即投案自首才是真正的自我

胡安和派卓两个人在去往纽约的路上相遇了。派卓去纽约是为了去探访功成名就的父亲，此前两父子从未见过面。孰料早有前科的胡安，在路上偷了派卓的东西，并且前去假冒派卓，希望能得到派卓父亲的大笔家产。