{if condition="$obj.vod_points gt 0"}

外博影视

莉莉译东西

liliyidongxi

电视剧

/ 喜剧/ 其他/ 连续/

2020 澳大利亚

立即播放 收藏

导演：

/ 冯方娟/

主演：

/ 周杰妮/

上映：

2020-01-23

更新：

2025-11-09 16:58:18，最后更新于 6月前

集数：

口译女孩的异国奇妙旅程

评分：

7.1分

评价：

TAG：

莉莉译东西翻译莉莉文化口译澳大利亚菜鸟

剧情：

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。收起

选集播放:

切换线路

播放节点列表

腾讯5

选集

选集排序

1 2 3 4 最新 5 最新

相关影片

2026 韩国剧韩国

蔚蓝之春

金艺琳姜相准

暂无简介

蔚蓝之春

第3集

2026 韩国剧韩国

稻草人

朴海秀李熙俊郭善英

以李春宰连环杀人案为背景，讲述了唯一一位保持人性的人，不向凶手、时代和公共权力屈服，最终维护正义、澄清真相的故事。

稻草人

第2集

2026 日本剧

礼物

本剧以轮椅橄榄球为舞台，讲述性格孤僻的天才宇宙物理学家伍铁文人（堤真一饰），意外接触到由表姐执教的弱旅“烈焰公牛”。球队长期无胜、矛盾重重，他却把“问题成堆”视为最有趣的难题，夸口要带队夺冠。从不懂

礼物

第1集

2026 泰国剧

女生规则：禁爱游戏

提娜丽·维拉瓦诺丹拉查楠·玛哈菀潘萨·沃斯毕恩帕兰妮·琳帕缇雅空彬雅帕·珍帕诵兰达娜瓦迪·望同

时尚圈的聚光灯下，隐藏着一个充满爱与秘密的世界，一张错综复杂的人际关系网

女生规则：禁爱游戏

第1集

2026 欧美剧美国

亢奋第三季

一群从小便相识的伙伴在信仰的美德、救赎的可能性与邪恶的困境中挣扎。

亢奋第三季

第1集

2026 国产剧

盛唐奇案

卢丹娜何泓姗李菲（男）何泊远卢星宇赖雨濛陆妍淇

盛世大唐，太守之女李静澜天赋异禀，擅验尸断案，与神秘“鬼探”决明、武艺高强的捕快苏御安联手追凶，揭开一桩桩离奇悬案：双生姐妹的生死置换、跨越十七年的书生冤案、雅集会上的连环仪式杀人等。在迷雾与鲜血中，李静澜与决明暗生情愫，彼此扶持，坚守心中正道，挣脱宿命桎梏。盛世灯火之下，他们以智慧与勇气涤荡污浊，书写下一段守护正义与清明的传奇。

盛唐奇案

更新至8集/共26集

2026 国产剧内地

都市古医仙

韩一霆聂新源潘铭允钱思怡席乐云歌欧若拉

神医传人吴名，下山追索叛徒鬼尘，他以家传绝学救下野田家主，获得千金智子和美黛子的倾慕，又以仁心妙手治愈霸总苏婉的怪疾，赢得芳心暗许。最终在几女共同协助下击杀了叛徒鬼尘，吴名与众女携手悬壶济世。

都市古医仙

更新至8集

2026 国产剧内地

燃双为昼

何宣林严子贤何泊远黑子向婧怡程澄刘芯予

双生兄长冒督军之名血洗庄家，庄韵秋死里逃生假替千金，嫁入督军府复仇。替嫁谋局中她察觉异样，得知督军实为双生假面，弟弟正隐忍潜伏暗查罪证。两位复仇者彼此试探互生情愫，携手布局揭露权贵恶行，守一方太平。

燃双为昼

更新至6集

2026 国产剧内地

绯色潮汐

林柏叡洪潇原野冯若航

野生动物学者姜月闯入孤岛，与狼族领主陆之屿不期而遇，双方情感在历险中升温。姜月得知“前世”存在，不甘被当做替身，陆之屿却克制不住爱意滋生。最终两人并肩作战，用爱实现跨越种族与时空的双向奔赴。

绯色潮汐

更新至6集

2026 国产剧内地

祥序记

俐乐王昀楷吴蕙岑

武力爆表、读书苦恼的少年江砚秋，被忽悠入读了教学评优垫底的莘子书斋。面对用书本当武器的后进学生们，他意外凭借自身武力力压后进学生，并与病弱学霸沈青悟、富家女纪临霜结成三人学习小组。当女扮男装的校长秦昭雪欲将“垫底书斋”评上优级院校时，一场以笔为剑、以书为盾的校园爆笑剧情就此展开。

祥序记

更新至16集

2026 韩国剧韩国

努力克服自卑的我们

具教焕高允贞吴正世姜末琴朴解浚韩善伙崔元英赵祐镇

该剧以电影界为背景，讲述20年来无法出道的黄东万（具教焕饰）在一群有出息的朋友之间，独自觉得自己格格不入，在猜忌、嫉妒的情感下展现对自我存在价值的思考与斗争，以“不安”为主题，让身处人生红灯处的人们

努力克服自卑的我们

第1集

2026 香港剧中国香港

香港探秘地图（粤语）

黎耀祥龚嘉欣丁子朗孔德贤

「傳說探秘，引爆恐懼。」玄學大師莊一臣（黎耀祥飾）創立探秘頻道，以香港各處神秘地點作招徠宣揚迷信，探秘話題包括戰時無頭鬼、鵝頸橋神婆、尋找替身的民初女鬼、媚惑男性的狐仙顯靈、鬧鬼片場、屋邨UFO、米婆

香港探秘地图（粤语）

第01集

2026 香港剧中国大陆

香港探秘地图（国语）

黎耀祥龚嘉欣丁子朗孔德贤倪嘉雯袁文杰庄思明蔡国威杨玉梅邓伊婷袁镇业莫家淦黄子桐关曜儁阮政峰陈靖云

香港探秘地图（国语）

第01集

2026 国产剧中国大陆

主角

张嘉益刘浩存秦海璐窦骁翟子路

多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元（张嘉益饰）替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥（刘浩存饰）从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲

主角

第03集

2025 欧美剧美国

紧急呼救第九季

史上最疯狂的救援任务要开始，本季救援团队会穿上宇航服，飞到太空，迎战前所未有的宇宙危机。

紧急呼救第九季

第5集

2026 韩国剧韩国

菜鸟炊事兵

朴志训尹敬浩韩东希李洪耐郑雄仁李相二

改编自同名漫画。　　21岁的江成宰是韩国典型的穷二代，辛苦维持生计之际收到了入伍通知。惴惴不安的新兵生活突然出现了一道曙光，只要跟着只有他才能看到的「游戏教学」破任务升级，就有机会成为军中的传奇厨师

菜鸟炊事兵

第3集

正在热播

2026 综艺内地

独家推荐

为爱闪耀的她

未知

节目以女性视角叙事为主体，呈现“最女频恋爱综艺”的差异化切口。邀请5位覆盖商业、科技、艺术、新媒体等领域的闪光女性，与5-7位风格不同、各有优势的优质男嘉宾，共同开启一场为期10天的沉浸式追爱之旅。设置多元恋爱互动规则与差异化约会形式，自然激发嘉宾间的真诚交流与心动角逐，既有高甜的情感互动，也有真实的社交试炼。

为爱闪耀的她

更新至2026-04-27期期

2025 动漫大陆

独家推荐

灵武大陆

未知

"灵武大陆，一个灵力和武魂并存的世界，灵修一念动山河，武者徒手撕天地。星辰镇昔日天才辰天，十岁后武魂沉寂、灵海枯竭，自此沦为家族废物，受尽他人冷眼。在一次生死搏斗中，辰天掉下悬崖，误入上古剑帝布置的大阵，在天书力量的作用下觉醒了灵武双修体质，同时还得到一份陌生的记忆和一枚神秘的储物戒指，从此逆境崛起，破天道掌轮回，终渡帝劫桎梏，问鼎灵武大陆！

灵武大陆

更新至118集

2023 动漫大陆

独家推荐

师兄啊师兄

身患绝症的年轻人李长寿，意外重生在封神大战之前的上古时代，成了一个炼气士。为了修得长生不老且能在残酷的洪荒安身立命，他低调行事，凡事谋而后动，从不轻易步入危险之中，藏底牌，修遁术，炼丹毒，直到有一天，他的师傅突然给他收了个师妹回来，本想低调修行的李长寿被卷入了一场场冒险。不动稳如老狗，一动石破天惊，动后悄声走人，在打败邪恶敌人的同时，结交志同道合的朋友，实现自己的人生价值。

师兄啊师兄

更新至114集

2023 动漫大陆

独家推荐

遮天

徐翔李蝉妃赵乾景张若瑜吴磊

本作动画改编自起点白金作者辰东遮天三部曲的第一部——遮天。冰冷与黑暗并存的宇宙深处，九具庞大的龙尸拉着一口青铜古棺，亘古长存。这是太空探测器在枯寂的宇宙中捕捉到的一幅极其震撼的画面。九龙拉棺，究竟是回到了上古，还是来到了星空的彼岸？一个浩大的仙侠世界，光怪陆离，神秘无尽。热血似火山沸腾，激情若瀚海汹涌，欲望如深渊无止境……登天路，踏歌行。

遮天

更新至134集

2025 预告片中国大陆

独家推荐

长夜将尽

万茜饶晓志屈楚萧黄小蕾赵梓冲孙庆昌国义骞欧剑宇廖拟麻明

保姆叶晓霖（万茜饰）伪装进入老人家庭图谋行凶，因与饲养员马德勇（饶晓志饰）的相遇打破了原有生活平衡，警察周平（屈楚萧饰）在追查案件中与他们的命运交织。

长夜将尽

预告片

2026 大陆综艺中国大陆

独家推荐

夺金2026

未知

《夺金》系列节目源于湖南省委、省政府提出的支持大学生创业“七个一”行动部署，其中包含“推出一档大学生创业节目”。《夺金2026》将在首季的基础上全面升级，走出封闭空间，打造一辆“夺金大巴”深入企业、高

夺金2026

第1期

2025 短剧中国大陆

推荐

绝地营救

曹雷杨云棹程思嘉尹艺佳

退休后的考古队长郑文初被绑架至东南亚某第三国家进行黑市古董交易的真伪鉴定。郑文初出逃后联合武装警卫公司追缴了流失的国宝金印，并且阻止了黑势力盗掘皇陵的计划。

绝地营救

特种保镖决战金三角

2025 电视剧大陆

独家推荐

藏海传

肖战张婧仪周奇黄觉余男陈妍希张国强乔振宇田小洁沙宝亮张铎白冰赵子琪黄俊鹏梁超邢岷山杨雨潼刘潮钟汉良

《藏海传》讲述钦天监监正蒯铎之子身负血海深仇，潜心十年学艺，化名藏海后进京寻找真相，最终报仇雪恨、惩恶扬善、坚守正义的故事。

藏海传

40集全

2026 战争片内地

独家推荐

红石滩阻击战

任天野李易泽及晓龙郭茗苑

1945年在广西黔江红石滩上，曾发生过一场以少胜多、以弱胜强的战役，面对300多名的日军精锐，广西义勇军凭借红石滩天险设下“死亡陷阱”激战15小时，击毙120多名日军。狠狠地打击了日寇，极大鼓舞了当地民众的抗日斗志。

红石滩阻击战

第1集

2026 动作片内地

独家推荐

蜂蜜的针

袁泉耿乐宁静俞飞鸿齐溪

性格孤僻的农科院研究员支宁，在爱情里四处碰壁。在一次文学讲座上，她对作家寇逸一见钟情，从此陷入偏执爱情的她开始悄悄跟在寇逸身后……在偶然的契机下，支宁应寇逸之邀加入一场旅行。本以为是靠近心意的“爱情”之旅，却没料到途中变故接踵而至，逐渐成为了一场亡命之行。蹊跷的命案接连发生，所有人和事都在朝着完全失控的方向狂奔……以爱之名的潘多拉魔盒已然开启，当爱意被执念裹挟，人究竟会为了守住所谓的“爱”，突破多少不可逾越的边界？

蜂蜜的针

第1集

2025 电影美国

独家推荐

惊天魔盗团3

杰西·艾森伯格伍迪·哈里森艾拉·菲舍尔摩根·弗里曼戴夫·弗兰科马克·鲁法洛丹尼尔·雷德克里夫裴淳华阿丽亚娜·格林布拉特贾斯蒂斯·史密斯多米尼克·塞萨

The Four Horsemen return along with a new generation of illusionists performing mind-melding twists, turns, surprises, and magic unlike anything ever captured on film.

惊天魔盗团3

「魔盗」回归，见证奇迹！